和仏辞典

質問

無料で使える和仏辞典のwebサイトを御存知ないですか？
探してみたんですが見付からなかったので、御存知の方がいらしたらURLを教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

Naka · ベストアンサー

◆呼ばれてもいないのに、再度登場です。(^^;)

・「フランス語教室」いろんな文や発音を聞くこともできます。
http://leo.aichi-u.ac.jp/~mtagawa/

・「フランス語あそび」単語の勉強用ページです。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~t_asami/index1.html

・「フランス語の文法」私にはさっぱりわかりません。
http://www-ceril.univ-mlv.fr/LexiqueGrammaire/

・「多国語辞書」さっきの★印のページの関連ページですが、残念ながら「日本語→」がないです。
「英語→仏語」でやるしかないですかね～。
http://dictionaries.travlang.com/

・これも「英→仏／仏→英」です。上が86000語、下が75000語です。
http://sun-recomgen.univ-rennes1.fr/FR-Eng.html
http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/FR-ENG.html

もうダメですぅ…(*_*)
ごめんなさい。

お礼

こんなに沢山探してくださってありがとうございました!
（私は海洋辞典くらいしか探せませんでした…）
Nakaさんのご親切に感謝致します。

私信：Nakaさんの回答をよく拝見しています。
　　　素晴らしいですね。

回答No.3

paatje

直接のお答にはなりませんが、
「翻訳者のためのインターネットリソース」
http://www.kotoba.ne.jp/
というサイトが役に立つのではないかと思います。

フランス語だけでなく、いろいろな言語の、
辞書を含めたいろいろな言語リソースへの
リンクがあります。

参考URL：

http://www.kotoba.ne.jp/

お礼

paatje様、回答を頂きありがとうございました。

回答No.1

Naka

◆あるにはあるんですが、「分野別」が多いんですよ。
それでもよろしいですか？？

・「海洋」辞典です。
http://www.sainet.or.jp/~k-naka/jf.html

・「武士道用語」辞典です。（す、すごい…）
http://www.bushido.ch/Various/dictionary001.htm

・「数学用語」です。
http://www.math.nagoya-u.ac.jp/~m96037k/dictionary.html

★あと、これはスゴイですよ！各国語⇔各国語！！、ぜひお気に入りに登録をオススメします。
上の１で「日本語」を、２で「フランス語」を選択してください。
http://www.travlang.com/languages/

・「英語」からですが、「フランス語」に文を訳してくれるページです。
http://www.systransoft.com/

こんなところでよろしいでしょうか？？
「もっと探せ！」と「補足」くだされば、また頑張ってみます。m(_ _)m