仏和 和仏辞典を買い換えたいのですが、

質問

仏和　和仏辞典を買い換えたいのですが
現在、ディリーコンサイス　を使用しています
でも、例文が恐ろしく後ろ向き・暗いものが多く（「笑顔」とかでも暗い例文がある）もう少し、明るく前向きな例文が多い辞書に乗り換えたいと思っています。
どなたか、そんな辞書をご存知の方いらっしゃいますでしょうか？
仏和　和仏　両方を必要としています。
今は　両方入っている辞典ですが。片道を２冊でもOKです。
よろしく御願いいたしますｍ＿ｍ

回答No.1

ismael · ベストアンサー

仏和は「小学館ロベール仏和大辞典」ですね。大きくて重くて値段が高いですがそれだけの価値はあります。
和仏は、大修館か白水社でしょうか。

小学館の「ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典」も簡便で良いと思います。

参考URL：

http://www.bk1.co.jp/category/5841, http://la-mode.jugem.jp/?cid=21

お礼

リンクありがとうございます。こんなにたくさんあるんですね～！
小さな書店で、ハンドタイプだからと簡単に買ってしまったのですが
これだけあると、一度大きな書店に行く価値ありそうですね！
ありがとうございます！

回答No.2

noname#20688

旺文社のロワイヤル仏和中辞典はどうでしょう。ロベール仏和大辞典にはかないませんが、比較的最近改定され、ハイテク用語なども積極的に取り入れられ、初級者から上級者まで幅広く使えます。サイズもそんなに大きくないので がさばらなくていいと思います。和仏辞典は同じく旺文社のプチロワイヤル和仏辞典ですが、ちょっと物足りないですね。

お礼

早速のお返事ありがとうございます！
なるほどーハイテク用語など最近は載っているのですねー、
結構持ち歩くので、早速探してみたいと思います！
ありがとうございます＊＾＾＊