和訳お願いします

質問

Oh I see, well I'm sure you'll do great on your exams^^

I don't have any big plans since my summer vacation is almost over:(
But I am planing on being an intern at a radio station, and I'll be on my friends radio show on Tuesday! I guess that is a big plan? haha

よろしくお願いします

回答No.1

noname#213089 · ベストアンサー

あーなるほどー、それで、君はテストバッチリだろうね。

夏休みももう終わりだから特に大きな予定はないよ（顔文字）
でもラジオ局で実習生をしようと思ってて、火曜日に友達のラジオに出るんだよ！
大きな予定はそれくらいかな？ハハッ

こんな感じだと思います。

お礼

ありがとうございます、助かりました!