- ベストアンサー
英国海外通販での問合せ：遅延の対応を依頼
- 英国海外通販で購入した商品の到着が遅く、業者に問い合わせたところ、オランダからの発送であることがわかりました。
- 発送サービスはInternationaal Pakket Plusで、少し遅延しているため、業者に詳細な調査を依頼したいと思っています。
- 問い合わせ文は簡潔にまとめ、配送の確認と迅速な配達を依頼しています。
- tk203
- お礼率100% (3/3)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
余り意図は伝わらないかと思いますので修正します。 Hello ｚｚｚｚ I have waited the shipment but still haven't delivered yet. The detail is as follows. tracking number XXXXXXXXXXX. Last Record 17.06.2011:Parcel sent to country of destination Please investigate the shipment and ship it to me ASAP if you could find my order. Thanks.
その他の回答 (1)
Date: 07/09/2011 Subject: The Searching Request of the International Package. Dear Sir or Madam, These goods have been purchased on June 17, 2011 from the retailer in England. Unfortunately, it has already passed 3 weeks but the package has still not been delivered yet to the purchaser. Would you please find out where the package is? The following information's are received when confirming the delay of package. TNT Post Tracking No.: XXXXXXXXXXXXX Shipment information: by: International Pakket Plus location: Netherland Shipped Date: 06/17/2011 Delivery destination: JAPAN Thank you for your kindly concern. Best regards,
お礼
より詳細な問合せ文面を示していただきありがとうございました。 ほかの方の回答なども参考に問い合わせていきたいと思います。 ありがとうございました
お礼
早速のご支援、ありがとうございます。