ビジネス文書について

質問

顛末書を添付して上申するとき、「～報告するといたしたく、本件についてご了承をお願いします。」と記載したら上司に間違いと指摘されました。
「～報告いたしますので、本件についてご了承をお願いします。」と記載が正しいと言われました。
「～報告するといたしたく、本件についてご了承をお願いします。」は間違えかどうか教えていただきたいです。
宜しくお願いします。

回答No.3

3nk

「するといたしたく」の意味がわからないのですが
「いたします」ではなく
「するといたしたく」にするといたしたい理由は何故ですか？

回答No.2

takuranke

「報告といたしたく」は、
報告でないことを報告とするという意味です。
「報告と云う事にしたい」という意味合いです。

ただ、報告に了承は不要、不備や誤字脱字、資料添付の有無で突っ返されるのは別の話。
本来は、「～の件について報告します」で終わり。

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330）

報告するといたしたく
これは日本語ではない
「と」は[and」です、日本語では「そして」とも言える
だから
報告する、そして、いたしたく
となる

また、「いたしたく」・・・しても良いかと許可を求める意味がある
顛末書の提出に許可を求める必要は無い、顛末書は提出が命令されたはず、義務で提出するのだから「提出する」丁寧に言うと「提出いたします」