英文の意味がほとんど分かりません。

質問

Hydrographical datum shall refer to the chart subside surface constituting a reference to the sea surface used to reduce the sea depth figures on the navigation Charts.

これは、航海図に関した文章です。Hydrographical datumは「水路学的基準面」という意味です。よろしく

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

海図における海深を決めるのに、凪の時の時の海面の位置を参照して決められるが、それが基準水面である。

お礼

よく訳文章をよんだら少しづつ分かってきました。ありがとうございます。