- ベストアンサー
フランス語 valeur EUR について
フランスの関税報告書にあるValeur EURという語なのですが、どのように翻訳すればよいか、どなたか教えてください。どうぞよろしくお願いします。
- framboise7
- お礼率82% (160/193)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
valeur は価値（価額） EUR は通貨のユーロです。 つまり「ユーロに換算した価額」です。 申請された品物の価額によって、関税の額が変わってくる（或いは免税される）ということでしょう。
お礼
どうもありがとうございました！助けられました。