• ベストアンサー

「house」と「home」の違い

どちらも「家」と訳しますが、違いは何ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ID10T5
  • ベストアンサー率31% (732/2312)
回答No.2

houseは家という器(ハードウェア)のことです。 homeは自分が帰る場所、自分が休養し寝るところ、といったニュアンスです。

その他の回答 (2)

  • LIE51
  • ベストアンサー率46% (109/235)
回答No.3

不動産の英語講習で ”HOUSE”は買い手が探してみて回る赤の他人の家々 ”HOME"は購入後の自分の家 と違いをおそわりました。

  • RTO
  • ベストアンサー率21% (1650/7787)
回答No.1

前者 住宅 後者 家庭

関連するQ&A