英語の和訳

質問

1:In a society where change is not uncommon for every generation to experience a generation gap.
2:It is heartles of him
to say such a thing to the sick man.

3:I can't think of what to say in English in this situation.

4:In order to save fuel,people are driving smaller cars.

5:Everyone spoke very quietly in order not to wake the baby.

和訳をお願いします

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

1:In a society where change is not uncommon for every generation to experience a generation gap.

ジェネレーション・ギャップなどよその国の話で、何にも変わらない地域では

2:It is heartless of him to say such a thing to the sick man.

病人に対してそんなことを言うとは、彼は心根が貧しいね。

3:I can't think of what to say in English in this situation.

こんな時に言いたい英語が出てこない！

4:In order to save fuel, people are driving smaller cars.

ガソリン節約に貢献しようと、小さな車に乗り換える人がいる。

5:Everyone spoke very quietly in order not to wake the baby.

赤んぼおこしちゃなるめぇと、一同コソコソヒソヒソばなし。