英訳お願いします！！

質問

【今日も独りで見上げた空を、眠れずにいるこの夜明けを繰り返してく現実も君には分からない。】

これを英訳お願いします！！

回答No.1

poppop19

You don't know the sky I looked up alone, the daylight without any sleep, and repeated reality.

「独りで見上げた」というのが「君」自身なら、I looked upのところをyou looked upにしてください。

お礼

まっことにありがとうございました(*★艸★)

めちゃくちゃ助かりました。゜(゜´Д`゜)゜。**