疑問型の「だい」

質問

どうしたんだい？
それはなんだい？

などの「だい」の文法解釈をおしえていただけないでしょうか。
断定の助動詞「だ」+「い」かな、とも思うのですが、この「い」が全くわかりません。

回答No.2

cxe28284 · ベストアンサー

いつもお世話になっております。
私も分からないので調べて見ました。
手持ちの辞書に終助詞｛い」
の用法２
命令・疑問・断定・等種々の文の終わりについて語勢をそえる。
口語では主として男性が遠慮のない態度で話すとき使う。
「早くしろい」「なんだい」「食べるかい」
とありました。

参照広辞苑

お礼

ご回答ありがとうございます。
こちらこそお世話になっております。

ネットで終助詞「い」が見つからなくて難儀していました。
疑問型だけではなかったのですね。
男性が遠慮の無い態度で話すとき使う、というご説明が大変参考になりました。

回答No.1

Claytonian

いっていうのはいくぶん柔らかい、聞き手への働きかけの気持ちを表すとおもいます。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9E%E3%81%84&dtype=0&dname=0na&stype=0&index=12981110686400&pagenum=1

お礼

ご回答ありがとうございます。

やわらかい表現になるのですね。
全く気づきませんでした。
大変参考になりました。