次の英文を和訳してほしいです。

質問

When the two metal plates are connected to a high-voltage source, the negatively charged plate, called the cathode, emits an invisible ray. The cathode ray is drawn to the positively charged plate, called the anode, where it passes through a hole and continues traveling to the other end of the tube. When the ray strikes the specially coated surface, it produces a strong fluorescence, or bright light.

この英文を訳してほしいです。お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

2枚の金属プレート（金属板）が高電圧源に接続しているとき、陰極と呼ばれる、負に荷電する（陰電荷の）プレートは見えない光線を発します。
陰極線は、陽極と呼ばれる、正に荷電する（正電荷の）プレートの方に引きつけられます、そこで、それは穴を通り抜けて、チューブ（管）の反対側へ進み続けます。
光線が特別に被膜を施された表面にぶつかるとき、それは強い蛍光または明るい光を出します。