英文の和訳をお願いします

質問

エジソンの伝記からです。
The telegraph was growing up. Once limited to sending dots and dashes, it was now learning to do tricks. It could transmit numbers and letters. In 1875, inventor Elisha Gray was able to transmit 16 different musical notes on a device he called the telephone.

この文章を訳してください、お願いします。

回答No.1

無 鉄砲（@without-a-gun）

テレグラフは成長しつつあった。
かつては、点や線を送るだけにとどまっていたが、今では、芸当をすることを学んでいる。
数字や文字を伝達することができる。
1875年、発明家イライシャ・グレイ（エリシャ・グレイ）は、彼が電話と呼ぶ機器で16の異なる音符を伝送することができた。