• ベストアンサー

「御(貴)社」のような呼び方を総領事館にするには?

ビジネス文書では一般企業宛であれば「御社」「貴社」、 しかし一般企業であっても、銀行宛であれば「御行」「貴行」と呼びますが、 相手が在外の(日本)総領事館である場合は、何とするのが適切でしょうか。 恐れながら、大変に急いでおります。 アドバイスを宜しくお願い申し上げます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kagakusuki
  • ベストアンサー率51% (2610/5101)
回答No.1

 「貴館」の様な気がします。 【参考URL】  Weblio 辞書 > 類語辞典 > 類語辞書 > 貴館の同義語・シソーラス   http://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%B2%B4%E9%A4%A8

Rozsy
質問者

お礼

早速のご回答をありがとうございます。 「貴館」ですね! あのあとに「御館」をオンライン上でしらべてみたら、どうやら「みたて」や「おたて」などと読み、やや趣の異なる意味になるようで、ためらっておりました。 どうもありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 下記の下の方に「貴館」というのがあります。  http://www.akaitori.com/keigo.html  先方が日本総領事「館」なら、「貴館」でいいのではないでしょうか。間違っていても質問者様の税金で食っている「公僕」が居る訳ですから、別に「貴」も要らないとは思います。まあお気を楽に。

Rozsy
質問者

お礼

早速にご回答を投稿くださいまして、感謝いたします。 「まあお気を楽に」のお言葉で、ちょっと心が温まりました。 ありがとうございました。

関連するQ&A