どう訳せばよろしいでしょうか？
「製造部には製造課があり、製造課には生産技術係と製作係があります。
製造部の部長は○○、製造課の課長は××、生産技術の係長は××が兼任しています。製作係長は私。
生産技術には３人の技術者がいます。
製作係は３つの班にわかれ、△班、□班、☆班。班長は※※。班員は７人です。」
Manufacturing department has manufacturing section.
Manufacturing section consist of manufacturing technology and manufacturing.
General manager is ○○. Manager is ××. The assistant manager of manufacturing technology is also ××.
The assistant manager of manufacturing shop is me.
Manufacturing technology has three engineers.
Manufacturing shop has three groups.
One is △ ,another is □ and the another is ☆.
An assistant foreman is ※. ☆ has 7 members.
