• ベストアンサー

翻訳お願いします。

Concerns regarding the environment and persistent toxic materials have forced customers to search for new additives with equivalent or improved performance at the same prices they are currently paying for traditional additives. 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.2

環境および残存性のある有害物質に対する関心が高まり、消費者は、伝統的な添加剤に今支払っているのと同じ値段で、同等か、より改善された品質の、新しい添加剤を求めている。

hiroaki123
質問者

お礼

とても参考になりました。 ありがとうございましたまた機会がありましたら宜しくお願いします。

その他の回答 (1)

回答No.1

環境への配慮や、有害物質への懸念から、 消費者たちは、価格はこれまでと変わらず、 しかし性能は現在と同等かそれ以上であるような 新しい添加剤を探す必要に迫られている。 こんな感じだと思います。

hiroaki123
質問者

お礼

参考になります。 ありがとうございました。

関連するQ&A