- ベストアンサー
Family Guyのbug juiceとは？
- Family Guyのbug juiceとは、番組内で登場するドリンクのことです。
- bug juiceは、あるエピソードで使われ、寝ている妊婦の手につけてイタズラされました。
- 結果的に、妊婦から未熟児が生まれる結果になったというオチがあります。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ｂｕｇ Ｊｕｉｃｅとは人工甘味料がたっぷり入った「粉状のジュースの素」の事です。水で薄めて飲みます。好みによりさらに砂糖を加える場合もあります。 「Ｆａｍｉｌｉｙ Ｇｕｙ」では具体的に「Ｋｏｏｌ－Ａｉｄ」というブランドを指しています。パッケージの絵を下に貼っておきます。このパッケージの「Ｋｏｏｌ－Ａｉｄ Ｍａｎ」、この番組で時々登場しませんか？ このＫｏｏｌ－Ａｉｄ、色々評判がありまして。。 (1)１９６０年代、「Ｋｏｏｌ－Ａｉｄを飲むとＬＳＤ（麻薬の一種）の検査に引っ掛からない」なんて都市伝説が出ました。で、「Ｋｏｏｌ－Ａｉｄを飲む」は「ＬＳＤを使用する」というスラングになりました。 (2)また、ジミー・ジョーンズ率いるカルト新興宗教の信者が集団自殺した時、彼等はこのＫｏｏｌ－Ａｉｄに毒薬を混入し、服毒自殺を遂げました。で、「Ｋｏｏｌ－Ａｉｄを飲むな！」は「怪しいカルトに引っ掛からないように」って意味があります。 私はこのエピソードを観ていない（と、いうか私が大嫌いな番組なので観ない）のでオチは分かりませんが、「Ｆａｍｉｌｙ Ｇｕｙ」の内容を考えると、(1)から来てるジョークなんじゃぁないでしょうか？ 少しでもお役に立てたら幸いです。
その他の回答 (1)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
下記のサイトを見ると、飲み物のようです。 見た目はフルーツ・ジュースだけど水で薄めてあるみたいで、夏のキャンプ地なんかで売られているものらしいです。あまりまともな飲み物とはいえないみたいですね。 → http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bug%20juice
お礼
ご回答ありがとうございます。 アメリカのジョークは難しいのか、どうして妊婦の手に漬けることがイタズラになり、結果として未熟児が生まれたのかまだ分かりません。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ようやくどういう冗談だったのか分かりました。 やっぱり面白い！ ＞私はこのエピソードを観ていない（と、いうか私が大嫌いな番組なので観ない） 本当にお上品なお方なのだと思います。 くだらない質問しかしませんがこれからもよろしくお願いします。