色々と教えていただきたい
すべて文脈のない文です。
(一度にたくさん質問してしまいご迷惑とは思いますがよろしくお願いいたします)
(1)
Care, not to mention determination, is the key to success in all your studies.
care・・・努力 という意味でよろしいでしょうか。
not to mention determination がよくわかりません。「決意を言うまでもない」では意味不明ですよね。
(2)
You must be careful not to catch a cold because you have a job interview next week.
job と interviewは同格ですか?
(3)
He listened to the music with his eyes closed.
closingではないですよね?
(4)
(Like) children the way she does, Sue should become a teacher.
Likeを正しい形にしろ、という問題なのですが解りません。
元の形からどのように変形されたのかを教えていただくと幸いです。
訳もおしえて頂きたいです。
(5)
One night I told Bill, with whom I have since become friends, that I had not been to my hometown for such a long time.
関係詞節のとこの訳は「あれ以来友達の・・・」でよろしいでしょうか。
(6)
Last winter I went to Hong Kong, where it wasn't as warm as I had expected.
これは
Last winter I went to Hong Kong.
と
In Hong Kong it wasn't as warm as I had expected .
が合成された文と見てよろしいでしょうか。
(in Hong Kong がwhereとなって。itは天候のit?)