日本語部分を名詞節を含む英語にし、全文を書きなさい

質問

１　In those people believed[ 地球が平らであると ].
2　Is there any [ 彼女がよくなるという望み ]？
3　The question is[ 彼らが同意するかどうかだ ].
4　I will ask her [ パーティーに来られるかどうか ].
5　I was very surprised [ 彼女が突然訪ねてきて ].

よろしくおねがいします!

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

1 In those days people believed (that) the earth was flat.
普遍の真理は現在形，しかも時制の一致を受けず，現在形のままと言われますが，
それは「現在」真理だと思われていることです。
結局，現在だから現在形というだけです。

過去において真理と思われ，今真理でないことは過去形です。

2 Is there any hope that she will get better.
この「望み」は「可能性，見込み」の意味の hope です。
同格の that を続けて「～という望み」

3 The question is whether they will agree or not.

4 I will ask her if/whether she can come to the party or not.

5 I was surprised that she suddenly came to see me.

お礼

わかりやすい回答ありがとうございました。
助かりました。

回答No.1

bookaholic

ぜんぶ接続詞の問題ですね。

1. that the earth is flat
2. hope that she will get well
3. whether they will agree of not
4. if she can come to the party
　（または whether she can come to the party）
5. that she suddenly visited　me

4 は if と whether どちらもＯＫですが、
３ は if は使えません。
（if の間接疑問文は、補語としては使えないため）

ご参考まで☆

お礼

ありがとうございました。
参考になりました。