タイトルの読み方がわかりません。

質問

「本町通り」（1920アメリカ。シンクレア・ルイス(Sinclair Lewis)著）のタイトルの読み方がわかりません。
「もとまちどおり」
「ほんまちどおり」
どちらなのでしょうか？

ご存じの方教えてください。

回答No.2

井口 豊（@Iguchi_Y） · ベストアンサー

ほんちょう　どおり

です。

こういうときは，
OPAC（Online Public Access Catalog）
オンライン蔵書目録

http://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/scripts/mgwms32.dll?MGWLPN=F14UNI&RTN=ENT^PAC510

で調べましょう。

書名，著者名を入力してたどっていくと
シンクレア・ルイス作 ; 斎藤忠利訳 || ホンチョウドオリ

と出ます。

研究者はよくこれを利用します。

お礼

ありがとうございました。
読みが調べられるサイトもご紹介頂いて参考になりました。

回答No.3

井口 豊（@Iguchi_Y）

OPACのURLが長すぎて，切れてしまいました

http://bit.ly/icJutr

です

回答No.1

wild_kit

何ヶ所かの図書館の資料検索を行なってみました。
全て『ホンチョウドオリ』という読みで登録されています。
多分それで良いのでしょう。

お礼

ありがとうございました。