英訳をお願い致します。

質問

英訳をお願い致します。

『鉄道の運行が乱れて、通常のように家に帰れない。』

よろしくお願いします。

回答No.3

nochi3

I can't get home as usual because the train service doesn't work on schedule.

駄目でしょうか？

回答No.2

marbleshit

I can't go back home like usual because of the disruption to train services.

回答No.1

piss

A railroad is disturbed and cannot come back to the house