• ベストアンサー

東山&清水の翻訳

京都の東山と清水(きよみず)の韓国語、中国語(簡体字、繁体字)の翻訳をしたいのですがわかりません。この2つの翻訳なので業者にも頼めず困っています。 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • f272
  • ベストアンサー率46% (8467/18127)
回答No.2

> 清水・・・・清水・・・・시미즈 これじゃ「しみず」ですね。 기요미즈 としましょう。 それから,こんな単語だけの話なら機械翻訳で十分です。

その他の回答 (1)

  • comattania
  • ベストアンサー率23% (840/3549)
回答No.1

東山・・・・东山・・・・히가시야마 清水・・・・清水・・・・시미즈

isatora72
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A