中国語の「质化」を日本語で言うと

質問

中国語の「质化」を日本語で言うと何ですか。

「量化」と一緒に良く使われるが。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

一つは、「定性的（定性化）」「定量的（定量化）」という研究、分析に用いられる用語でしょう。

もう一つは、日本語でも「量より質」というように、「量を増やす（のがよい）」のか「質を高める（のがよい）」のかというときに使われているようです。
「量的○○～」「質的○○～」ということでしょう。