マエケン？ まえけん？

質問

広島・前田健太選手のニックネームについて質問です。

ブログタイトルでもあり、またご本人の希望ということで、東スポではカタカナではなくひらがなで「まえけん」と表記していました。

ところが、年明けくらい？から他紙と同じく、東スポ紙面での表記が「マエケン」とカタカナ表記に変わっていました。

この辺のいきさつをご存じの方、ご教授よろしくお願いします。

回答No.1

セファット ファリード（@GodGandamu） · ベストアンサー

「まえけん」が「マエケン」に戻ったのは年明けごろからでしょうか？自分は最近のタレントとの熱愛報道から「マエケン」に戻ったような気がします。

その理由なら説明がつきます。スキャンダルネタの場合は「まえけん」より「マエケン」のほうが見栄えがいいからです。
「まえけん」はやっぱり可愛い・柔らかい感じがしますし、スキャンダル＝ドロドロした感じを出すには「マエケン」と尖った印象の方が映えるということでしょう。

お礼

今回のスキャンダル発覚前から、東スポ表記が「マエケン」とカタカナに変わっていたんです。

東スポの「まえけん」表記は筋が通っていたので、ぜひ続けてほしかったのですが…。
※スキャンダル話については質問の主旨から外れますのでコメントは控えます。

回答、ありがとうございました。