passageの発音

質問

http://www.google.com/dictionary?langpair=en|en&q=passage&hl=en&aq=f
この発音を聞いていると、若干、siよりもseのような音に聞こえるのですが
無理矢理カタカタにすると、スィ または パス イッジ もしくはその他
どのように発音するのが正しいのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

si よりも se
と言っておられるのだから，カタカナでなく発音記号で見たらいいと思いますが。
「パスィ（ッ）ジ」

最近は /I/ と書かれることも多い，この「イ」の音ですが，
/i:/ と異なり，日本語ではかなり「エ」に近い「イ」です。
（/i:/ は「イー」に近い。/i:/ と /I/ の違いは長さ以上に音質）
さらにアクセントがない /I/ は，より「エ」に近くなるので，
se と聞こえるのも当然です。

お礼

回答ありがとうございます。
確かにそうですよね…しかしカタカナは参考になりました！
まだeよりもiよりの発音になってしまいますが練習を重ねたいと思います。