- ベストアンサー
英文注釈表示「*上記の値は平均値」は？
英文で、良くある注釈表示「*上記の値は平均値」は、同表記するのが良いですか教えて下さい。なるべく短く表記したいです。
- Mighty_Mouse
- お礼率52% (19/36)
- インターネットビジネス
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
* mean of XXX で分かると思いますよ。 「mean」 は算数的(算術的)平均値の意味です。 「average」 は余り見たことがありません。 日本語で言う平均に近い意味の用語として、中央値 「median」、最頻値 「mode」等があり、これらと区別するためにも「mean」が良いと思います。
お礼
有難うござます。