英文を作ってくれる方,,,

質問

「あなたはあと何年イギリスに滞在していますか？」

「あなたと出会えたならそれは奇跡ではなく運命でしょう。」

「後悔する事は分かってるのに私は挑戦しなかった。」

「待っているだけじゃダメなんだね」

少し雰囲気暗いですが.....どなたか略して下さい（ ; ; ）
お願いします!!

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

How many more years are you going to stay in Britain?

If I am able to see you, it will not be a miracle but a fate.

I did not challenge though I knew that I would regret.

It is no good only to wait.

お礼

ありがとうございます(^^)