などなど

質問

アナウンサーなどが語尾に「などなど」と言うのが気になります。

適切な言葉でしょうか。

例「歌番組、スポーツ、ニュースなどなど、盛りだくさんの内容でお伝えします」

など　は1回だと不都合でしょうか。

回答No.2

kine-ore · ベストアンサー

＞など　は1回だと不都合でしょうか。
それがこそ本来の表現でしょう。

接尾語「など」という和語は、「何（なん）と」の音便「何（なん）ど」の短縮形であって、主に国字（日本独自の用法）として「抔（ホウ）」を「など」にあてたもの。掌で掬い掻き集める意味から転じて例示に使う語となった。

しかし、戦後の国語規制で遠ざけられたため、複数を示す訓読語「等（ら）」を代用したことで、漢語「等（とう）」や「等々（とうとう）」という音読みと重なり合い、その結果、もはや複数表現も例示の言い回しも綯い交ぜになった形となり、今では「などなど」といった畳語さえ口語や通俗的にはまかり通るようになったものでしょう。

「「など」は元来複数は表さないから、源氏物語・紅葉賀の例のように、複数を表す接尾語「ども」にも付く。…訓読資料では、「ら」が用いられ、「など」は用いられない。これは「など」の使用が平安期以後であり、古い伝統を持つ漢文訓読になじまなかったためと考えられる。」（小学館「古語大辞典」）

お礼

むずかしいですがありがとうございました

回答No.1

noname#204879

「適切な言葉」です。
「1回だと不都合」ということもないけど、「1回だと」少ない感じで、2回以上は冗長に過ぎる感じ。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%F9%A1%B9&kind=jn&SH=1&from=gootop

お礼

ありがとうございます。

1回だと少なく2回以上は冗長なら、2回ならやはり冗長でしょうか。

「などな」のように1.5回だとちょうどいいかもしれませんね。