通訳をお願いします

質問

丹沢堂平地区の林床植生衰退地における降雨及び地表流出量と土壌侵食量との関係

回答No.1

noname#126151 · ベストアンサー

こんにちは～
OCNの翻訳を使って入力しました、便利ですよ。画面左に入力して上のとこを和英にしたら
右側に出てきました。参考になれば幸いです。

http://www.ocn.ne.jp/translation/

Relation between rainfall, the overland flow amount and the soil degradation amount in a forest floor vegetation decline place by Tanzawa Dohira area

回答No.2

mega2007

Relations with the rain in the forest floor vegetation decline place of the Tanzawa Dohira district and surface of the earth spillage and the quantity of soil erosion

なお、無料の翻訳サイトは素人には使いこなせません。
何故なら、正しい日本語を先ず覚えないと、正しい翻訳は不可能だからです。(-_-;)