英訳してください

質問

甥にrequestされたX'mas presentとbirthday presentを買いにいったら売り切れていてショック。
よろしくお願いします！

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＃１．です。[me]は 入れても入れなくても自由です。which の関係代名詞でつなぐ前の文は

My nephew had asked [me] for a Christmas present and a birthday present.
私の甥は（私に）クリスマスプレゼントとバースデープレゼントをねだっていた。

ですから、特に rafhaf さんが、甥御さんからねだられていたのでなければ、省略してくれて結構です。

お礼

こんばんは！お付き合い遅い時間まで申し訳ないです！ありがとうございました！失礼します！

回答No.1

sayshe

When I went to buy a Christmas present and a birthday present which my nephew had asked [me] for, I was shocked to find that they were sold out.

お礼

いつもありがとうございます！
[]←この記号は必要ですよね？