古文 聞こゆの活用について

質問

(1)　さて、このほどの事ども細やかに聞こえたまふに、夜深き鳥も鳴きぬ（徒然草）
(2)　御文も聞こえたまはず（源氏物語）
(3)　海少女（あまをとめ）棚無し小舟漕ぎ出らし旅のやどりに楫（かぢ）の音聞こゆ（万葉集）
(4)物を思ひしみながら、言にいでても、聞こえやらず（源氏物語）
上の(1)～(4)で聞こゆの活用で同じ意義と機能は(1)と(4)ということなのですがどうしてでしょうか？

回答No.2

kine-ore · ベストアンサー

＃１です。
間違いを訂正します。

（１）と（４）は、他動詞で「言ふ」の謙譲語「申し上げる」。
（２）も他動詞ですが手紙などを「差し上げる」の意。
（３）は自動詞で音が耳に入る。

（１）と（４）が同じ意義というのは他動詞の謙譲語という点からであり、同じ機能とは「言ふ」という点からでしょう。
（２）は「便りを」差し上げるという機能が異なります。
（３）では自然に聞こえるという機能であり、そもそも自動詞として謙譲的ニュアンスはなく意義が異なります。

回答No.1

kine-ore

「聞こゆ」について、
(1)と(4)は他動詞で「言ふ」の謙譲語。
(２)と(３)は自動詞で、声や音が耳に入るの意。

お礼

回答ありがとうございます。
これは意味から判断したらよいのでしょうか？