ウイグル文字のラテン表記に「x」がない、とされていますが…?
新疆瓦版-ウルムチまでは何マイル?
http://home.m01.itscom.net/shimizu/yultuz/uighur/language/02_character/pronunciation.htm
上記のサイトによれば、ウイグル文字のラテン表記に「x」は無いようですが、
北京維吾爾芸人希莉娜依 (1)
http://www.uighurbiz.cn/renwu/2008/0127/article_4401.html
上記のサイトに
『姓 名:XERINAY MALIK(希莉娜依/希麗娜依/XERINAY)
名:希莉娜依/希麗娜依/XERINAY 姓:馬力克(MALIK) 』
とあるように、ウイグル人の名前のラテン表記に「x」の文字が使われています。これはどういうことなのでしょうか?
中国語のピンイン由来説もありますが、ピンインだと「xi1 li4 na4 yi1」声調符号無しだと「Xilinayi」となり、「Xerinay」とは異なる表記になるので疑問に思っています。
どなたか分かる方は詳しい御回答を宜しく御願い致します。