次の英文の意味を教えてください。

質問

Philosophy reacts on the science out of which it has grown by giving it in future a new firmess and consistency .

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「未来の新しい具体性と等質性を与えてくれ、生みの親である科学に、哲学は反応する。

　ま要するに科学から哲学が生まれ、哲学から科学が生まれる、ある見方では堂々巡り、別の見方では持ちつ持たれつ、ということを言いたいのでしょう。