「アルミ化研液」

質問

「アルミ化研液」
は英語で何と表現するのでしょう？
専門用語が分からないのでどなたか分かる方いらっしゃいましたら回答よろしくお願いします。

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

（私は専門家ではありませんが）アルミニウム用化学研磨剤でしょうか。Chemical Polishing Liquid for Aluminum

お礼

アルミニウム用化学研磨剤　で記載者に確認したところこの意味でした。

英訳も採用させていただきました。ありがとうございました。

回答No.2

tjhiroko

「アルミ化研液」という日本語が検索しても出てきませんので（出てくるのはこの質問だけです）
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&biw=1024&bih=613&q=%22%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9F%E5%8C%96%E7%A0%94%E6%B6%B2%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

その語自体違っているのではないでしょうか。

お礼

正式な用語ではないようです。
ありがとうございます。