明日13:00に(家を出発するのは11:30)語学学校で久しぶりにレベルチェックを受けます。出だしをスムーズに滑り出したいのですが、どのような会話を運んだらよいものか思案しています。その学校で最後に習ったのは3年前です。その時の進捗レベルは旅行英会話が出来るレベルでした。観光で英語圏に年に1、2度旅行する時に使うぐらいで仕事ではまったく使いません。また、家に帰っても語学学習を怠って来ました。ですから、レベルチェックはすぐにボロが出ると思います。しかし、あいさつから始まる出だしだけはスムーズに進めたいものだと思っています。そこで下記の会話例を考えました。チェック、アドバイス、補足などを頂ければ幸いです。Aが私です。Bが先生です。
A:Hello,How do you do?
B:How do you do?
A:I'm Hiroyuki Yamada.Call me Hiro.
B:Hi,Hiro.I'm John.Nice to meet you.
A:Nice to meet you,too.I studied at ABC school three years ago.Then thank you very much for your help.
B:You're welcome,Hiro.
A:I have used English during the sightseeing tour.But I had the sightseeing twice a year.Then ,I think my English skill has gone down.
B:I understand it.
レベルチェックをする先生に久しぶりにあった場合(しかし、先生の名前はすっかり忘れています。)
A:Hi,Long time no see.You look good.
B:It's really good to see you.You look good,too.
国によるのかもしれませんが、あまり How do you do? は使わなそうな気がします。
午前中なのだったら、Good morning. I'm XXX XXX. Nice to meet you.とか (I'm) Glad to meet you.ぐらいでいいのでは。
再会の場合は、
(It's) nice to see you again.
It's(=It has) been a long time.
など。
http://eow.alc.co.jp/Nice+to+see+you+again./UTF-8/http://eow.alc.co.jp/It%27s+been+a+long+time./UTF-8/
>Then thank you very much for your help.
もしインタビュアーの先生を知らないのならこれはちょっと変な感じがします。
あるいは「私は当時ここにはまだいませんでした」ということもあるかもしれないし。
I studied at this school three years ago and it was very helpful.
ぐらいでどうでしょう。
But now I forgot a lot of things. So, I decided to study English again. I'd like to improve my English skills.
と言うと、なぜ上達したいのかとか何のために英語を勉強するのかとか聞かれるかもしれません。たとえば、旅先で地元の人や他の旅行者と会話を楽しみたいからとか、外国の文化に興味があるから、など答えれば良いと思います。そのへんはご自分の理由で。
出だしだけはとおっしゃっていますが、挨拶から含めてのレベルチェックだと思いますよ。
使えそうな例文を英語を音読したりして口の準備運動をして(大きな声を出せないなら口を動かすだけでも)、後はあまり構えずに、気楽にやるほうがいいんじゃないでしょうか。実力以上のことをやっても意味ないのですし。適切なレベルに振り分けてもらえるほうが良いのですから。
I live in XXX City with my family. とか、I work for....とか、 I like travel abroad.とか住んでいる場所、家族、仕事、趣味等もありがちでいいかもしれません。
http://allabout.co.jp/gm/gc/59791/
先生の応答まで考えるのはいささか考えすぎな気がします。実際はどう返答が来るか分からないでしょう。
お礼
ご回答ありがとうございます。おかげさまで、出だしは、相手さまに失礼がないようだったのですが、少し失敗しました。レベルチェックをされた方は、UKのご出身で、30年以上のキャリアを持つ方で名刺を頂いた時、7年前にレベルチェックを受けた方と名前が同じだったのですが、人相に覚えがなかったので、はじめましてで始まりました。ところが、私は貴方の事を覚えているが、貴方は私のことを覚えてないかと聞いてきたのです。レベルチェックをされるのは必ず上級マネージャーなので失礼があってはならないと思っていただけにあわてました。その方が、ニヤッと頭に手をやって、あっと思いました。頭髪がなんなんですね。あわてて、失礼しました。覚えています。と申し上げました。さて、レベルチェックの結果ですが、日常会話ならリスニングには問題なし、ただし、スピーキングがfluentlyではない。それと英文法、特に前置詞の使い方に問題がある(in Novemberを無意識にon Novemberとやってしまいました、指摘された時は絶句しました)。ということで、レベルを少し戻って、やり直すことになりました。しかし、ご紹介のあったHPなども大いに役立ち、自己紹介は無難にこなせましたので助かりました。ありがとうございました。