日本のマンガやゲームが手に入らない友人へ英訳お願いします。

質問

日本のマンガやゲームが手に入らない友人へ英訳お願いします。
私がいろんなグッズやCD買ったよ、というと外国の友達が
「いいな～こっちはほとんど手に入らないんだから」と返事が来ました。
その返事の英訳をお願いします。

「そうなの？それは残念だなぁ。作者は今●●に住んでいてマンガはWEBで見れるけど
全部日本語だし、英語版でも公開してくれたらいいのにね」

ちょっと英語が難しくて無理でした。ぜひよろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Is that right? I am sorry to hear that.

The author currently lives in ●● and you can see his/her comics on the web, but they are all in Japanese. I hope they publish an English version.

お礼

ありがとうございます！助かりました！