英訳の漫画

質問

英語版の日本の漫画本を読みたいと思っているんですけど、どんな漫画本がありますか？
教えてください。
よろしくお願いしますm(__)m

回答No.4

K-1 · ベストアンサー

どんなのって・・・それこそメジャーどころの雑誌のコミックなら大抵は英語版があります。
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/4367/ref=br_bx_c_1_1/t/002-5106935-6630434
アマゾンのマンガコーナーです。
海外の通販Ｗｅｂを回ると、英語版成年コミック（平たく言えばエロマンガ）もあります。

最近では書店の英会話コーナーに英語版コミックが置かれていることもあります。
地元では「犬夜叉」「カードキャプターさくら」「ＯＬ進化論」がありました。

ＤＶＤやビデオも英語字幕のものが山ほどあります。
日本で出ているアニメビデオの９９％は英語版があるといって間違いないでしょう。

お礼

ありがとうございます！

回答No.5

xeno-ex

「海外で販売されている英訳された、日本のコミック」っていう事なんですかねぇ？
だったら少し違いますが、講談社インターナショナルという出版社が講談社のコミックのバイリンガル版（英語でセリフが書かれていて、コマの外に日本語訳）をシリーズで出版しています。
↓の「ジャンル」＞「バイリンガルコミック」
で一覧をみられます。

恐らく＃1さんが見られたのも、こちらの商品ではないかと…

参考URL：

http://www.kodansha-intl.co.jp/index.htm

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

kobo-kobo

ドラえもんとかいいかも。
英語版だけでなくいろんな言語になっています。
結構面白いです♪
関係ないですが、もののけ姫や千と千尋のビデオが勉強になりそうだなぁーって思ってます。アマゾンで通販できるそうです♪

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

mayapapa

４コマ漫画では、こういったのもあります。

http://www.esbooks.co.jp/product/keyword/keyword?accd=30819009

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

kennji1219

僕はラブひなもってますよ。英語と共に日本語訳もついていますが、結構勉強になります

お礼

ありがとうございます！