どなたか下記英文の意味がわかる方いましたら、和訳お願いします。

質問

どなたか下記英文の意味がわかる方いましたら、和訳お願いします。

220v lamps are compatible to Hong Kong's voltage of 220V/240V , thanks . 110v cannot compatible .thanks for your inquiring !

回答No.1

noname#118086 · ベストアンサー

220v lamps are compatible to Hong Kong's voltage of 220V/240V , thanks . 110v cannot compatible.

thanks for your inquiring !

これで十分分かると思います

参考URL：

http://translate.livedoor.com/

回答No.3

mickeyzz

２２０ボルト用の電球は香港（中国本土も入れて）の２２０－２４０ボルトの電圧に使用できます。しかし日本で使用されているような、１１０ボルト用の電球は使用できません。

お問い合わせ有難うございます.

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

nochi3

２２０vの電球は、香港で２２０ｖもしくは２４０ｖの電圧で使用できます。
１１０ｖ電球は使用できません。（日本の規格品）
お問い合わせありがとうございます。

お礼

ありがとうございました。