ペンパルの友達が私の誕生日にプレゼントを贈ってくれると言っていて…。

質問

ペンパルの友達が私の誕生日にプレゼントを贈ってくれると言っていて…。
何か欲しいものはある？と聞かれたのですが、
なにをもらっても嬉しい、ということを英語で表現するとどのようになりますか？
教えてください

回答No.2

happyna

私もペンパルから誕生日やクリスマスなどに「何か欲しい物はある？」と聞かれる事があるのですが、そういう時は
「I'll be so happy anything you choose for me！
（あなたが私の為に選んでくれた物はなんでもすごく嬉しいよ！）」
と答えてます。
ペンパルの気持ち、嬉しいですよね(^-^)

回答No.1

engawa1212

簡潔に Anything would make me happy. で充分伝わります。

お礼

ありがとうございます！
助かります