- ベストアンサー
イタリア語で『caro mio』って『大切な人』って意味ですか？
イタリア語で『caro mio』って『大切な人』って意味ですか？ 皆さんのアドバイスお願いします（*^_^*）
- mirukulove
- お礼率40% (2/5)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数16
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
caro 「好きな」「愛する」「親愛なる」 mio 「私の」（男性形）で、女性の場合は cara mia http://dictionary.reverso.net/italian-english/caro/forced i miei cari「我が親愛なる人達」で複数です。 私の親愛なる男性は、mio caro が普通の語順です。 caro には「親愛なる」のほかに、ものの値段が「高価な」とか、ものの量が「多い」、と云う時にも使います。
お礼
詳しいアドバイスありがとうございました（*^_^*） 『caro』にはたくさんの意味があることを初めて知りました。 とても助かりました。 さっそく使ってみたいと思います！！