英語を使う‘なぞかけ’

質問

英語を使う‘なぞかけ’

単なるお遊びですが、よろしければお付き合いください。
最近、なぞかけが流行していますが、英語が入るなぞかけを考えていただけないでしょうか。
先月も同じ質問をしたのですが、また募ってみたいと思いました。
http://okwave.jp/qa/q6033209.html

-----------------------------------------------------------------

【例】（私の自作）
「モスバーガーとかけて、きれいな湖と解く」
（その心は？）「透明度（tomato）が決め手です」

「将棋とかけて、遊びに出かける娘への母の一言と解く」
（その心は？）「やはり羽生ファン（Have fun）と言う人が多いでしょう」

-----------------------------------------------------------------

「とかけて」の前に置く言葉はシンプルにしてください。

では、お願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

愚作の、愚から心を取ると、禺ですが「頭が大きくて知恵のないサル」のことだそうです。そこで「長ったらしいが内容のない」謎掛けの、禺謎をひとつ。

　「チャイコ振り　とかけて、小さな地方自治体の経済的に恵まれない恋愛と解く」

　（その心は？）「村貧好き（Mravinsky）です。」

お礼

「チャイコ振り」が、お題としてありえるのかは微妙ですが、
とはいえ、ありがとうございました。