英語が分かりません。誰か訳してもらえませんか？

質問

英語が分かりません。誰か訳してもらえませんか？
ウィキペディアでデイヴ・ペルザーを検索してもらって、批判〔１〕のところで
英語版ウィキに飛んでください
兄弟や祖母の疑問視発言とはどのようなものなのでしょうか？
お願いします。

回答No.1

root_16

虐待は全部、デイヴのウソ。ナイフで刺されたのは見てたけど、
偶然、チクってナイフが胸に当たっただけ。
一滴の血もでなかったよ。里親に出されたのも、
デイヴが放火や万引きがひどかったからさ
http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20060221

出典：弟の取材記事、ニューヨークタイムズの原文
http://www.nytimes.com/2002/07/28/magazine/dysfunction-for-dollars.html?pagewanted=4

wikiの方には具体的な発言内容は載ってなかったです。

お礼

回答ありがとうございました(^_^)
遅れてすみません(^^ゞ