英語サイトの文字化けで困ってます

質問

Macで英語のサイトを見ると文字化けすることがあって困っています。
何か重要なフォントを消してしまったのでしょうか？

例えば英語のウィキペディアのサイトが文字化けします。
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
しかし英語のヤフーは文字化けしてません。
http://m.www.yahoo.com/

Fierfox、Safariどちらで見ても同じことがおこります。
Mac　10.4.11です。

よろしくお願いいたします。

回答No.4

H0TD0G · ベストアンサー

#2です。
解決してよかったですね。

＞FontBookでHelvetica.dfontが最優先に使われるように設定するにはどうしたらよいのでしょうか？
この方法は、Font BookでHelveticaの項目に表示される「Helvetica.dfont」以外のフォントを無効にします。
Font Bookを起動し、「フォント」列の中からHelveticaを選択し、右向きの三角形をクリックして内容を表示します。
フォント名の右側に何も印が付いていないものが現在使われているフォントです。そのフォントを選択し、右クリックして、使用停止を選択すれば、そのフォントが無効になります。フォントメニューから「フォント情報を表示」を選択すると、そのフォントのファイル名などが表示されますので、どこにインストールされているフォントなのかを確認して作業してください。

しかし、、
そうすると、Illustratorなどでは、他のフォントを使用できなくなり、いちいちフォントの有効、無効を切り替える必要が生じます。さきほどは、何が原因かを探るために、この方法を紹介しましたが、現実的ではありません。ですので、別の方法を考えたほうがいいかと思います。

Illustratorなど、アドビシステムズ社のソフトウェアだけで使用するフォントでしたら、お勧めとしては、
HD＞ライブラリ＞Application Support＞Adobe＞Fontsフォルダの中に使用したい他のヘルベチカ系フォントを入れてください。
そうすれば、Illustratorなど、アドビシステムズ社のソフトウェアでだけ、他のヘルベチカ系フォントが使用できるようになります。

もう1つの方法は、置き換わっているフォントを特定し、そのフォントを使用しないようにする方法です。
元の状態（文字化けしている状態）に、フォントを戻します。
文字化けしているページに移動し、文字化けしている部分の文字を数文字コピーします。
テキストエディットなどにコピーし、そのフォントが何であるかを特定します。
特定したら、そのフォントだけ、フォントブックで無効にします。
再度、文字化けしているページを表示し、まだ文字化けしているようなら、また同じ作業を繰り返します。

お礼

置き換わっているフォントが特定でき、完全に解決できました！

Application Support＞Adobe＞Fontsという所にもフォントが入っていたんですね。とても参考になりました。
ご丁寧に回答いただき、本当にありがとうございました。

回答No.3

OmniBook

フォントの削除をされたのであれば、TigerのインストールDVDからフォントを入れ直した方が良いかと思います。

お礼

ご助言ありがとうございます。No.2さんの方法で解決いたしました。
お手数おかけいたしました。

回答No.2

H0TD0G

おそらく、Helveticaの問題ではないかと思われます。
ホーム＞ライブラリ＞Fontsか、
ライブラリ＞Fontsに、Helvetica系のフォントを追加しませんでしたか？

FontBookで、システム/ライブラリ/FontsのHelvetica.dfontが最優先で使われるように、設定してみてください。

あるいは、追加したフォントを一時的にアンインストールして、様子を見てみてください。

お礼

ありがとうございます！！
Helvetica.dfont以外のヘルベチカ系フォントを全て移動させたら無事表示されました！

ただ、イラストレーター等で他のヘルベチカ系フォントを使用したいので移動させた物を戻したいのですが、
FontBookでHelvetica.dfontが最優先に使われるように設定するにはどうしたらよいのでしょうか？

回答No.1

OmniBook

「表示」>>「文字エンコーディング」で「自動判別」>>「全言語」か・「他の文字コーディング」>>
「西欧」の選択肢から「西欧（＊＊）」のどれかを選択、で様子は見られましたか？
御自身か・周りの誰かがフォントを消す操作をされたのですか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
やってみたのですが若干文字が動く程度で、やはり文字化けしてしまいます。
（補足ですが、上記ウィキペディアだと、Today's featured articleのような見出し部分はちゃんと表示され、本文が文字化けしています。）
フォントを消す作業は、素人ながら以前に自分で行ってしまいました…。