動詞do(does)の使い方？

質問

動詞do(does)の使い方？
But it does sort of spoil my summer vacation.
でも、まあ夏休みを台無しにすることになるといえばなるわね。

質問：動詞doesの使い方に慣れていません。使い方を教えて下さい。単純に「～する」として使われていますか？他動詞ですか？類似の例文を幾つか教えてくださいませんか？　　以上

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

「強調」の do だと思います。

But it does sort of ... と間に sort of を入れることで、語調を和らげている感じですが、spoil という動詞を強めているのだと見えます。

それに、do the vacation という言い方があるので、vacation という語と do は結びつきやすく、vacation のことに言及しようとすると思わず do という動詞が口から出てくる、という面もあるのかもしれません。

お礼

いつもご回答有難うございます。spoilを名詞として捕らえていました。なんとなく前置詞の後ろは名詞と思い違いをしていました。sort ofを副詞として考えるべきでした。お陰様で間違いに気が付きました。とても勉強になりました。有難うございました。今後ともよろしくお願いいたします。敬具