スペイン語でどういうの？

質問

スペインのスポーツ選手に『サインをちょうだい！』はどういうのでしょうか？
発音と、フレーズスペルを教えてください。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

簡単な表現を二つだけ。

１）Autografo, por favor アウトグラーフォ、ポル・ファボール　「サイン下さい」

２）Deme su autografo, por favor
デメ　ス　アウトグラーフォ、ポル・ファボール
　　「あなたのサインを（私に）下さい」

お礼

英語でないこともあり周辺に辞書も無く大変困っていました。助かりました。ありがとうございました。

回答No.3

noname#118466

nueveさん、補足有り難うございます。
カタカナ表記を訂正します。

アウトグラーフォ→アウトーグラフォ

お礼

英語と違って、なじみも無いので独特な言葉ですね？助かりました。ありがとう。

回答No.2

noname#13355

＃１の方の回答にちょっとだけつけたしです。

　autografoは「ト」の部分にアクセントがあるので
そこを強く発音してください。

お礼

スペイン語はTvで勉強始めたところですが、ちんぷんかんぷんで困っていました。ありがとう。