英語の訳をお願いします。

質問

英語の訳をお願いします。

１．The specific enthalpies of saturated liquid and vapor of a substance at 285.15K are 50.38kj/kg and 2523.6kj/kg,respectively.(1)What is the specific enthalpy of a liquid-vapor mixure with a dryness of 0.80?(2)What is the entropic difference between the saturated vapor and the liquid?

２．A Rankine cycle operates on steam at 20Mpa and at 600℃,exhausting at 3.0kPa.Assuming an isentropic expansion of the turbine,find the dryness at the turbine outlet and the work produced by the turbine.

なんとなくでしか訳せませんでした。

よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> １．The specific enthalpies of saturated liquid and vapor of a substance at 285.15K are 50.38kj/kg and 2523.6kj/kg, respectively.

飽和液と285.15Kの蒸気状の物質のエントロピーは、それぞれ 50.38kj/kg および 2523.6kj/kg である。

> (1) What is the specific enthalpy of a liquid-vapor mixture with a dryness of 0.80?

乾燥度 0.80 の液体蒸気混合状態におけるエンタルピーを求めよ。

> (2) What is the entropic difference between the saturated vapor and the liquid?

飽和蒸気と液体との間のエントロピーの差を求めよ。