- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:名詞・代名詞に関する質問です。)
英文の誤り修正に関する質問
このQ&Aのポイント
- 次の英文のうち、誤った英語表現を修正する問題がありました。
- 回答としては、自己再帰代名詞の「yourself」を複数形の「yourselves」に修正する必要があると述べられています。
- しかし、訳文が存在しない場合、この英文では単数と複数を区別することができないのではないかとの疑問が持たれています。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
なかなか難しいところですが、 「…you are all asking …」 の“all”でしょうか。 asking が、allにかかってきますので、 「みんな」「みなさん」「全ての方」「全員」、 が、それぞれ、自身に asking している、という意味で、 asking yourselves になると思います。 うっつ、簡単なようで深いー(^_^;)
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
単数なら all はありません。この all が鍵ですね。