ハングルを訳してください。（再投稿）

質問

ハングルを訳してください。（再投稿）

CYWORLDからメールが届きました。

ハングルに自信がありません。どなたか訳してください。

お願いします。

※先ほど同じ質問を投稿しましたが、画像が反映されないため、アップロードしなおし再度、投稿しました。

回答No.1

tarutosan · ベストアンサー

再度締める羽目になるかもしれませんがごめんなさいね。
お陰様で一行目は読めました。

　こんにちは。サイワールド顧客センターです。

サイワールドと言うのは自分知りませんが、登録された位だから多分これは読めますよね。
二行目は最後のハゲッスムニダ？位しか見えない(「ゲ」がちょっと自信無し)ので現在解析中です(^_^;)