• ベストアンサー

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。 スラムドッグミリオネアのパッケージの裏に書かれている文章なのですが What does it take to find a lost love? A:MONEY B:LUCK C:SMARTS D:DESTINY の意味を教えてください。 直訳とそこから転じてこういう意味だみたいに教えてくださるとありがたいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • chirobu-
  • ベストアンサー率11% (228/2017)
回答No.2

失った愛を見つける為には何が必要か?A.お金B.幸運c.頭の良さ?D.運命

その他の回答 (1)

  • 7inchhalf
  • ベストアンサー率39% (184/469)
回答No.1

失われた愛を見つけるには何が必要か? A:お金、B:幸運、C:賢さ、D:運命 この程度の文章に直訳も意訳も何もありません。平易な英語そのものです。

関連するQ&A