鏡沢という言葉は存在しますか？

質問

鏡沢という言葉は存在しますか？

昔から、鏡のような光沢をもった面のことを
鏡沢と読んでいたのですが、変換しても出てこないことに最近気がつきました。
しかも検索しても、地名での使い方しかヒットしませんでした。

これは私が、光沢と鏡面をごっちゃにして使っていただけなのでしょうか？

でも、鏡沢加工とかってありませんでしたっけ？

回答No.1

oldpapa70 · ベストアンサー

＞鏡沢という言葉は存在しますか？

言語学者じゃないけど　”鏡沢”なんて言葉はないと思います。
光沢を鏡沢と思い込みしていたのと違いますか？
今思い出せないが、これに似たような話は時々ありますね。

＞これは私が、光沢と鏡面をごっちゃにして使っていただけなのでしょうか？

そのようですね。”光沢”は光沢、”鏡面”は鏡面としてちゃんと存在します。

＞鏡沢加工とかってありませんでしたっけ？

それは”光沢加工”であって　そんな言葉（鏡沢加工）はないはずです。ただし、”鏡面加工”ならありますね。

回答No.2

debukuro

漢語林にはありませんでした
角川国語辞典にもありません